PLINE l'Ancien (23 après J.-C. - 79 après J.-C.)
Titre: Histoire naturelle (V)
[29] Ad hunc finem
Africa a fluvio Ampsaga populos DXVI habet, qui Romano pareant imperio, in his colonias
sex, praeter iam dictas Uthinam, Thuburbi. oppida civium Romanorum XV, ex quibus in
mediterraneo dicenda Absuritanum, Abutucense, Aboriense, Canopicum, Chiniavense,
Simithuense, Thunusidense, Thuburnicense, Thinidrumense, Tibigense, Ucitana duo, Maius et
Minus,
Vagense. oppidum Latinum unum. Uzalitanum.
oppidum stipendiarium unum Castris Corneliis.
TRADUCTION FRANCAISE :
L'Afrique, depuis le fleuve Ampsaga jusqu'à cette limite, renferme vingt-six peuples
qui obéissent à l'empire romain. On y trouve six colonies, quatre déjà nommées, et
Uthina et Tuburbis ; quinze villes jouissant du droit romain, parmi lesquelles il faut
nommer, dans l'intérieur des terres, Azuritum, Abutucum, Aborium, Canopicum, Chilma,
Simittuum, Thanusidium, Taburnicum, Tynidrumum, Tibiga, deux Ucita, la grande et la petite
;
Vaga ; une ville jouissant du droit latin,
Usalita ; une ville tributaire placée
près des Castra Cornelia.
SALLUSTE
PLINE